外国人看中国诗词 外国人看中国诗词作品
时间:2024/04/29 18:57 | 分类:古诗词大全以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
外国人能理解中国古典诗词吗?
顺便，我不认为中国人能理解外国的现在诗的全部、大部。绝大部分的中国人，对西方的文体界限、文体特质连最基本的了解都没有。
我觉得不太能，毕竟唐诗宋词理解的是意境，有些词句难懂的我自己都理解不了，何况外国人。
中国古诗词文化源远流长，很多古诗词在如今现代中国人读来可能都不能完全理解，更何况是外国人。
外国人对中国古诗词是什么看法?
外国人无法完全理解唐诗。因为文化背景和成长经历不同，外国人读唐诗是以其本国文化视角来阅读，所以只能部分理解唐诗。
中国古诗词文化源远流长，很多古诗词在如今现代中国人读来可能都不能完全理解，更何况是外国人。
古诗词作为中国古代文学的代表，在外国人眼里应该是一种中华民族文化的传递。古诗词是中国古代文学流传下来的精髓，它对于当代文学的发展，是一种中国历史的灵魂，他代表着大多古代人民的情感文学表达。
我觉得不太能，毕竟唐诗宋词理解的是意境，有些词句难懂的我自己都理解不了，何况外国人。
对于多方面语言只能是更更加有利于生活和工作的开展。
来说说看外国人可以理解唐诗宋词的意境吗?
外国人无法完全理解唐诗。因为文化背景和成长经历不同，外国人读唐诗是以其本国文化视角来阅读，所以只能部分理解唐诗。
每种语言 文化有它的特殊性 和我们理解的当然是不一样的 虽然相通之处也有 个体理解力也不同 所得到的审美感受也不同 这问题复杂了 就我这水平讲不清楚。。看书去吧。。
古诗词作为我国古代文学的代表，对于外国人可能会较难以理解，但只要是读懂了里面的诗意，就能感受到中国古代文学的博大精深。
有一种很深刻的印象，能知道3000年前的人的感情，能知道他们关心什么，能知道他们希望什么，他们追求什么。我觉得这是一件很有魅力的事。
现在外国人都在学习中国文化,他们真的能理解唐诗吗?
我觉得不太能，毕竟唐诗宋词理解的是意境，有些词句难懂的我自己都理解不了，何况外国人。
古诗词作为我国古代文学的代表，对于外国人可能会较难以理解，但只要是读懂了里面的诗意，就能感受到中国古代文学的博大精深。
唐诗虽然是文学形式，但它其中的意境情感也能通过绘画的方式表现出来，从而让老外更好理解这首唐诗。0用音乐的方式表达。音乐和绘画一样，是一门具有共通性、同理心的艺术。
真正理解中国文化对一个异国人来说是非常困难的，因为我们祖祖辈辈都是生活在中国，世世代代受到中国文化的熏陶，我们还不能说真正理解中国文化。对外国人来说会更加困难，因为外国人他的父辈受到的是外国文化的熏陶。
外国人喜欢中国古代哪些著名诗人的诗词?
我最欣赏的是唐代诗人孟郊的《游子吟》：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖？这是一首传诵久远的母爰颂歌。是孟郊在作了溧水县令后，将老母接来赡养时所作。
我们的大诗人李白不仅受到国人的喜欢，更受到外国人的喜欢。首先是因为李白聪明博学，努力学习。李白不仅天生聪明，而且身上有一股不放弃的精神，据历史了解，李白写了将近一千首古诗词。
陶渊明 陶渊明 约365～427年，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。 字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。 被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。
古代诗人的代表诗句有哪些 屈原——路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 王勃——海内存知己，天涯若比邻。 李白——天生我材必有用，千金散尽还复来。 杜甫——会当凌绝顶，一览众山小。 杜甫：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
杰出的美国女翻译家阿瑟·薇丽 arthur waley （1889-1969）翻译出版了《诗经》，同时她生前至少还译了170 首包括唐诗在内的中国古典诗词。
就像在《中国古诗词大会》这个综艺节目上，也是存在很多外国人因为喜爱古诗词而原因对它有更深入的理解。
古诗词作为中国古代文学的代表,在外国人眼里究竟是什么?
1、古诗词作为中国古代文学的代表，在外国人眼里应该是一种中华民族文化的传递。古诗词是中国古代文学流传下来的精髓，它对于当代文学的发展，是一种中国历史的灵魂，他代表着大多古代人民的情感文学表达。
2、老外说：中国的古诗词，就像我们看莎士比亚之十四行诗感受到一样的精彩。-这是笔者早年上大学的时候，听我们的老同学一名英国籍学生说的，他对中国的古诗词非常赞赏，也非常喜欢。
3、中国古诗词文化源远流长，很多古诗词在如今现代中国人读来可能都不能完全理解，更何况是外国人。